Daniel Smith, the high-school runner, lost a second flag when a large group of zombies forced him to one side of a path, allowing a chaser zombie to catch up to him. 一群僵尸把丹尼尔•史密斯逼到路的一边,一名追逐僵尸追上了他,他失去了第二面旗子。
I had never crossed it until one day Mildred, Miss Sullivan and I were lost in the woods, and wandered for hours without finding a path. 直到有一天,米尔德莱德、苏立文小姐和我在森林里迷了路,我们转了好几个小时都没有找到一条回家的路。
When they walked on the grass, they lost the path. 当他们在草地走的时候迷了路。
In the sutras, it is stated that someone who rejoices even momentarily over something that leads to such a lost opportunity will not encounter the path of enlightenment for hundreds of lifetimes. 佛经中提到,对于造成如此丧失机会的事情,若有人即便是片刻的随喜,也会有数百辈子不得值遇证悟道。
We got lost when we wandered away from the path. 离开小路闲逛时,我们迷路了。
He'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path. 他这份船运员的工作也丢了,他还在追赶一只黑猫以便不让它横穿他的小路时摔断了腿。
The traveler lost the path in the forest yesterday; an old hunter saved him. 旅行者在森林里迷路了,一位老猎人救了他。
In understanding that nothing is lost in death, one can transcend the fear of death and the desire to carry others down your path of ascension. 在对没有事物会在死亡中丢失的了解中,你能超越对死亡的恐惧和携带他人沿你的提升路径前进的渴望。
He is now lost to himself, setting forth confidently on uninhabitable terrain, relentlessly alone and without apparent hope for a clear path out. 今日曾梵志离开了自我,独自一人自信地走上漫长的旅程,前往那无人踏足的领域,对于是否能找到正确的脱离之道,也不寄予希望。
Our road lines through the forest, but we may easily get lost. There's no path. 我们要走的路线是穿过森林的,很容易迷路。那里没有路。
So although lost a little bit careless of happiness, but the sense of anxiety, cultivate the courage to arouse upwards, to strengthen the ability, good resistance to setbacks life path. 这样虽然失去了一点无忧无虑的快乐,但是培养了忧患意识,能激起奋发向上的勇气,有利于增强抗挫折能力,走好人生之路。
I intend to recast my lost ancestors so that they will understand that there is another path now available home to the Tao. 我意愿重铸我丢失的祖先,以便他们将明白现在有另一条路径可得来回家到道。
The resource provenance of the Shang bronze vessels is lost in mystery. Comprehensive research of geology, geochemistry and archaeology, especially, lead-isotope tracing may be the path to solving the mystery. 地质、地球化学与考古学的多学科综合研究,特别是铅同位素示踪方法的应用可能是解开这个谜底的重要途径。
Based on detailed analysis for some TCP throughput analysis models, this dissertation uses the Gilbert two-state model to represent the packet lost behavior of end-to-end internet path and builds a model for TCP congestion control process according to TCP congestion control mechanism. 本论文在详细分析了已有的一些TCP吞吐量分析模型的基础上,利用Gilbert模型来描述端到端路径上的丢包行为,根据TCP的拥塞控制机制对TCP的拥塞控制过程进行建模。
There are almost half of the applied fertilizer lost by every kind of path annually. 每年所施化肥的一半左右由各种途径损失。
Sometimes lost in the chip scale debate is the discussion about wafer level chip scale packages, which offer the fastest path to small form factor, high performance and cost effective solutions. 芯片规模晶圆级封装是提供小形状、高性能和低成本的最快途径。
At the case of excess of stimulated rotational Raman scattering threshold, not only the beam quality of the wave front will be degraded, but also the energy will be lost in process of high-power laser propagation in long air path. 当超过SRRS效应阈值时,强激光通过空气长程传输时,不但其光束质量有可能变差,而且还会损失一部分能量。
These problems make Chinese animation lost power and the source of thedevelopment with failure result in the path. 这些问题使得中国动画丧失了发展的动力和源泉,在前进的道路上屡屡失败。
In this thesis, Gilbert four-state model is used for describing the packet lost behavior of end-to-end internet path, and constructing a new model for TCP congestion control. 本文采用四状态Gilbert模型来描述测量过程中端到端路径上的丢包行为,对TCP的拥塞控制过程进行建模,重新推导出一个基于四状态Gilbert丢包机制的TCP吞吐量模型。
In the long run, the private enterprises will not only fail to build up core competitiveness, their original efficiency advantage will also be lost, and finally be locked in a path of development which is heavily relationship and resource dependent. 长此以往,民营企业的核心竞争力就无从谈起,效率优势也将丧失殆尽,最终被锁定在依赖于关系和资源的发展道路上。